What's Goin' On Here (tradução)

Original

Deep Purple

Compositor: Ritchie Blackmore, Jon Lord, Deep Purple, Dazzler Bobby, Glenn Hughes

Me levante devagar, eu andei bebendo a noite toda
Me ajude a dar um passo, não consigo suportar a luz
Me acorde, me chacoalhe, não bata a porta
Eu não estava tão mau, eu só não consigo recordar
Passei a noite à caça de uma velha paixão
Deitado no chão, não consigo lembrar o nome dela
Eu não posso ficar aqui, há algo errado aqui
O que está acontecendo aqui?

Fui para o centro da cidade, tinha um longo caminho a percorrer
Como eu cheguei lá, bem, eu não sei
Me encontrei sentado em um bar na zona oeste
Tentei ir embora mas não consegui ir muito longe
Uma dondoca tentou uma ligação pra mim
Deveria ter ido embora cedo quando me sentia bem
Eu não posso ficar aqui, há algo errado aqui
O que está acontecendo aqui?

Quando eles fecharam o bar, você sabe, eles me jogaram às moscas
Não consigo me lembrar de nada do que eu disse
Devem ter chamado a polícia para me levar embora
Eles disseram, "quarenta dias" , agora eu tenho que cumprir
Passei a noite à caça de uma velha paixão
Deitado no chão, não consigo lembrar meu nome
Eu não consigo me recompor enquanto eles me importunam
Continuo zanzando por aí, diga-me onde eu posso estar?
Eu não posso ficar aqui, há algo errado aqui
O que está acontecendo aqui?