Money Talks (tradução)

Original

Deep Purple

Compositor: Ian Gillan, Deep Purple, David Roger, Steve Morse, Don Airey

Eu era jovem e saudável
Extremamente abastado
Eu balançava nas árvores
E fazia o que me agradava
Eu pensava que era rico
Oh yeah
Tão doce sedução
Eu podia sentir a sucção
Lubrificando a palma da minha mão
Sem causar dano
Apenas fazendo alguns negócios
Que vadia!

O dinheiro fala comigo
Sussurra em meu ouvido
Me dá tudo o que quero
Tudo o que quero

Eu tinha ações valorizando
Assim eu tinha mais bolsos
Eu sabia de um lugar para colocá-lo
Onde ninguém pudesse alcunhá-lo
Eu meio que fui privado
E então, aha
Que agradável reclusão
Chega de intromissão
Muita comida no meu prato
Mas há guardas no portão
Que diversão
Eu até que poderia morrer disso

O dinheiro fala comigo
Coloca-o na linha
Me dá tudo o que quero
Tudo o que quero

Dinheiro gera dinheiro
É, ele sempre retorna
Encontra seu caminho de volta à grande casa
Onde vive solitário
Acionistas Passivos Fantasmas
Operadores do sistema
Dão palavras de garantia segura
Para uma vítima saudável de outra maneira

Está tudo voltando pra mim
Eu poderia balançar nas árvores
E nadar no oceano
Eu costumava demonstrar um pouco de emoção

Não fui o culpado
Não me sinto envergonhado
A estrutura estava abalada
Estava lá para ser aproveitada
Eu tinha recursos
Mas então, ah não
Alguém me venceu no leilão
Eu não posso levá-lo comigo
Então vou devorá-lo
Não posso ir sem ele
É simplesmente uma questão de
Forças de mercado.

O dinheiro fala comigo
Sussurra em meu ouvido
Me dá tudo que quero
Tudo que quero
O dinheiro fala comigo
Dá gargalhadas na minha cara
Me dá tudo que quero
Tudo o que quero.