Portable Door (tradução)

Original

Deep Purple

Compositor: Ian Gillan, Deep Purple, David Roger, Bob Ezrin, Don Airey, Simon Mcbride

Me ocorreu um dia em Jerksville
Cara, eu estava bem no limite
Aquela jaqueta é muito pequena para um homem do seu tamanho
E aquelas meias são grandes demais para a sua cabeça

Meus olhos ficam vidrados no que quer que você diga
Mas estou ouvindo, por favor, me conte mais
Isso passa por debaixo da ponte, bem por cima da minha cabeça
E sai pela minha porta portátil

Eu estava preso numa situação terrível
Entre a razão e algum parente agregado
O vencedor leva tudo e foge com a bola
Nada poderia me dar mais prazer

Houve tempos em que eu teria dado o meu recado
Por um minuto ou dois, tomado a palavra
Mas não consigo encaixar uma palavra, então aqui estou eu disparando
Direto para fora pela minha porta portátil

A tagarelice está machucando tanto meu neurônio
Pela primeira vez na vida, estou entediado
O pub me chama, eu sigo o chamado
E escapo pela minha porta portátil

O evento improvável caiu sobre mim
Eu não estava preparado para o choque
Uma vez ao redor do meu pescoço e duas vezes pelo convés
E o resto desapareceu quarteirão acima

Então aqui estamos nós e tudo mudou
Mais rápido do que nunca
Você deve estar brincando, cara, o que você está fumando?
Sopre isso para fora pela minha porta portátil